Quod me nutrit me destruit

Sedici giorni sono pochi.
Pochissimi.
Ne vorrei un milione e poi un altro milione.
Ma si sa, la vita non è un ufficio esaudimento desideri.
Ed io sempre fuori tempo, fuori fase, fuori dal mondo.
Lascerei andare se avessi una testa, lascerei perdere.
Ma come si fa quando di testa non te ne rimane, e diventi tutto cuore?
E al cuor non si comanda, casomai è lui che ti comanda.
Ti fa fare cose strane, cose imprevedibili. 
Sottomette i tuoi pensieri e li tinge di rosso o di nero.
Crea, nutre, distrugge.
Ciò che mi nutre mi distrugge.
Quod me nutrit me destruit.

Sogni - Dreams

Combattiamo le distanze 

e le differenze, 

voliamo tra cieli infiniti

e torniamo con i piedi per terra.

Proviamo senza toccare

e sappiamo senza imparare.

I nostri sogni si fondono insieme

mentre ogni ostacolo s'arrende.

We fight distances

and differences, 

we fly through limitless skyes

and come back down to earth.

We feel without touching

and we know without learning.

Our dreams melt together

while every obstacle surrenders.